English

(1) Projects developed during the period of employment with Televisa, the company holding all rights to the content. Its inclusion in this portfolio serves solely to showcase the graphic work I contributed as part of the internal team. No commercial intent is pursued, nor is this work presented as an independent or external commission.

(2) This project was created by Gerardo Bastón del Castillo, the original author of the idea, the script, and the corresponding rights.

(3) Projects developed during the period of employment with SSL Digital, the company holding all rights to the content. Their inclusion in this portfolio is intended exclusively to highlight the design work performed internally. These are not presented as freelance or externally commissioned pieces.

(4) Projects developed during the period of employment with Birth Agency, the company holding all rights to the content. Their inclusion in this portfolio is solely for the purpose of exhibiting the design work carried out as part of the internal team. This material is not intended for commercial use or as a representation of freelance or external work.

(*) The projects identified with this reference were created for various brands or clients, who hold the full rights to the respective content. Their inclusion in this portfolio serves solely to document and showcase the graphic and animation work carried out, without commercial intent or attribution as original authorship.

The use of this material is made under the fair use principle, exclusively for promotional purposes, and without any alteration of the original content.

For any questions regarding the privacy policy, or to exercise the rights provided under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you may contact us via email at: nativocalavera@gmail.com. We will handle your request in accordance with the applicable data protection regulations.

Italiano

(1) Progetti sviluppati durante il periodo di collaborazione lavorativa con Televisa, l’azienda detentrice di tutti i diritti sui contenuti. La loro inclusione in questo portfolio ha come unico scopo mostrare il lavoro grafico svolto come parte del team interno. Non vi è alcuna finalità commerciale né si presenta questo materiale come un incarico indipendente o esterno.

(2) Questo progetto è stato creato da Gerardo Bastón del Castillo, autore originale dell’idea, della sceneggiatura e titolare dei relativi diritti.

(3) Progetti sviluppati durante il periodo di impiego presso SSL Digital, azienda titolare di tutti i diritti sui contenuti. La loro inclusione in questo portfolio ha come unico scopo evidenziare il lavoro di design svolto internamente. Non si tratta di lavori freelance né di commissioni esterne.

(4) Progetti sviluppati durante il periodo di impiego presso Birth Agency, azienda detentrice di tutti i diritti sui contenuti. La loro inclusione in questo portfolio ha come unico scopo esporre il lavoro grafico svolto come parte del team interno. Non sono destinati a un uso commerciale né si presentano come lavori freelance o esterni.

(*) I progetti contrassegnati con questo riferimento sono stati realizzati per vari marchi o clienti, i quali detengono tutti i diritti sui contenuti. La loro inclusione in questo portfolio ha come unico scopo documentare e mostrare il lavoro grafico e di animazione svolto, senza intento commerciale né attribuzione come paternità originale.

L’uso di questo materiale è effettuato secondo il principio del fair use, esclusivamente a fini promozionali e senza alterare il contenuto originale.

Per qualsiasi domanda relativa alla politica sulla privacy o per esercitare i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), è possibile contattarci via e-mail all’indirizzo: nativocalavera@gmail.com. La tua richiesta sarà gestita secondo la normativa vigente in materia di protezione dei dati.

Español

(1) Proyectos desarrollados durante el periodo de colaboración laboral con Televisa, empresa que posee todos los derechos sobre el contenido. Su inclusión en este portafolio tiene como único propósito mostrar el trabajo gráfico realizado como parte del equipo interno. No existe intención comercial ni se presenta este material como un encargo independiente o externo.

(2) Proyecto creado por Gerardo Bastón del Castillo, autor original de la idea, el guion y titular de los derechos correspondientes.

(3) Proyectos desarrollados durante el periodo de empleo en SSL Digital, empresa titular de todos los derechos sobre el contenido. Su inclusión en este portafolio tiene como único propósito destacar el trabajo de diseño realizado como parte del equipo interno. No se presentan como trabajos freelance ni como encargos externos.

(4) Proyectos desarrollados durante el periodo de empleo en Birth Agency, empresa que posee todos los derechos sobre el contenido. Su inclusión en este portafolio tiene como único propósito exhibir el trabajo gráfico realizado como parte del equipo interno. No se pretende un uso comercial ni se presenta como un encargo externo o freelance.

(*) Los proyectos identificados con esta referencia fueron realizados para diversas marcas o clientes, quienes poseen todos los derechos sobre el contenido correspondiente. Su inclusión en este portafolio tiene únicamente el propósito de documentar y mostrar el trabajo gráfico y de animación realizado, sin intención comercial ni atribución como autoría original.

El uso de este material se realiza bajo el principio de uso justo (fair use), exclusivamente con fines promocionales y sin alterar el contenido original.

Para cualquier consulta relacionada con la política de privacidad, o para ejercer los derechos previstos en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares en México, puede contactarnos por correo electrónico a: nativocalavera@gmail.com. Atenderemos su solicitud conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos.